צבי טריגר, הומוסקסואליות בראי המשפט